Subscribe via RSS

มี.ค. 31 2009

กต.แจงฮุนเซ็น เข้าใจผิดเตรียมอธิบายผ่านช่องทาง การทูต

By admin

มิสเตอร์ คาสิโน

19:58 น.

นายธฤต จรุงวัฒน์ อธิบดีกรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ กล่าวถึงกรณีรายงานข่าวระบุว่า สมเด็จฯ ฮุนเซ็น นายกรัฐมนตรีของกัมพูชากล่าวในพิธีเปิดถนนที่เมืองสีหนุวิล โดยขอเตือนประเทศไทยว่า อย่าส่งทหารไทยเข้ามารุกล้ำเขตแดนของกัมพูชา หากทหารไทยเข้ามาอีกครั้ง เราจะต่อสู้โต้ตอบซึ่งได้สั่งการทหารกัมพูชาตามแนวชายแดนไว้แล้ว อีกทั้งนายกษิต ภิรมย์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศยังมาดูแคลนตนอีก ซึ่งหากตนพูดจาดูแคลนนายกรัฐมนตรี หรือบรรพบุรุษจะเป็นอย่างไร โดยยืนยันว่า ไม่ติดใจแต่ขอให้พูดจาดีๆ ทั้งที่ตนเป็นนายกรัฐมนตรี ไม่ได้ปล้นอำนาจจากใครมา โดยตนไม่ได้มาด้วยวิธีอื่นว่า เป็นการตีความที่คลาดเคลื่อน ทำให้เกิดความเข้าใจผิด
โดยกระทรวงการต่างประเทศจะอธิบายข้อความที่ถูกต้องให้กับรัฐบาลของกัมพูชาผ่านช่องทางการทูตได้รับทราบโดยเร็ว ทั้งนี้คาดว่า ประโยคที่ทำให้ความเข้าใจผิดมาจากการอภิปรายไม่ไว้วางใจ ซึ่งใจความตอนนี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศกล่าวถึงนายกรัฐมนตรีของกัมพูชาว่า เป็นสุภาพบุรุษใจนักเลง โดยเชื่อว่า ประโยคนี้ที่มีการแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Gangster ซึ่งเป็นความหมายที่ผิดเพี้ยนในบริบทที่ใช้ในภาษาไทย

Leave a Reply

 

กุมภาพันธ์ 2012
จ อ พ พฤ ศ ส อา
« ม.ค.    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829  

casino online

Sport Online

ป้ายกำกับ

casino casino online Genting Casino Sbobet กรุงปารีส การพนัน คราวน์ คาสิโน คาสิโน คาสิโน ปอยเปต คาสิโนออนไลน์ ชิป ทรอปิค กาน่า ทักษิณ บอลพรีเมียร์ลีก บอลโลก บอลโลก 2010 บาคาร่า บาคาร่าออนไลน์ ปริ้นเซท คาสิโน ปอยเปต ปอยเปต รีสอร์ต ผลบอล พนันบอลออนไลน์ พรรคแดง ฟอกเงิน ฟุตบอล ฟุตบอลโลก ลิคเค่นสไตน์ ว้าแดง สตาร์ เวกัส อรัญประเทศ อาดิดาส อินสร ฮอลลิเดย์ พาเลส ฮอลิเดย์ ปอยเปต เก็นติ้ง คาสิโน เขมร เปิดโลกคาสิโน เสี่ยงโชค แกรนด์ ไดมอนด์ แทงบอล แทงบอลชุด แทงบอลออนไลน์ โทเทล โอกาส

หมวดหมู่

เรื่องล่าสุด